Todos nós temos uns quantos pais natais na nossa vida.
Para mim toda as histórias sobre o Pai Natal eram fantásticas. Sempre gostei de histórias, contos e patranhas. Não me recordo se acreditava nelas, se e quando deixei de acreditar, ou se simplesmente as apreciava como histórias. Quando era pequena o meu pai era o pai natal, mas eu sempre soube que era ele que estava dentro do fato. Até porque ainda nem as prendas iam a meio e já as barbas brancas e postiças já estavam tiradas e muitas vezes o chapéu seguia-lhe o mesmo destino. Acompanhado com o alargar do cinto e muitas vezes com o abrir do casaco do pai natal. Mais tarde cheguei a ser eu a vestir-me de Pai Natal. Sempre gostei da dinâmica desta época, o ir percorrer as lojas para procurar o presente perfeito para alguém. E confesso, sempre gostei de receber prendas também. Até com os anos aprendi a gostar das meias e pijamas que me chegaram a dar (dão imenso jeito e alguns continuam a ser os que uso).
Este ano dei-me comigo a pensar com os meus botões... e quando o Pai Natal chega a casa, quem é que lá estará para o receber? e será que também lhe dão prendas? No inicio do mês já tenho feito uma ilustração de preparação para Natal, os elfos (ajudantes do pai natal) a construirem uma árvore de presentes. E como o Pai Natal se portou bem este ano, também direito a prendas, abraços e bolachinhas com pepitas de chocolate (as preferidas cá de casa). Eu e os elfos estivemos a preparar uma festinha e quando o Pai Natal regressar a casa, estaremos à espera dele...
Done back in October of this year, based on friend old photo. Obviously she is a great fan of George R.R. Martin's Game of Thrones. Can you wonder her favourite family from the book and tv series? Seem to me quite appropriate post this when the winter is just around the corner...
No final do mês passado participei numa iniciativa promovida pela Cooperativa Comunicação e Cultura. A iniciativa chama-se ilustr(arte) e têm como objectivo dinamizar a zona histórica de Torres Vedras (a minha cidade natal) através da intervenção em montras de lojas devolutas.
Flyer/ Boletim de voto da iniciativa
18 Ilustradores | 16 Montras
Não havia temática, mas como o tempo da iniciativa é no mês de dezembro decidi por fazer algo relacionado com o natal e com alguma da magia natalícia. Três ajudantes/elfos do Pai Natal a montarem uma árvore de presentes! Em baixo segue o processo do desenho
Esboços
ilustração | material tinta acrílica s/ papel
detalhes dos elfos
detalhes dos elfos
detalhes dos elfos
E a montra
fotografia tirada por Armando Fernandes | Rua Heliodoro Salgado
Tem sido uma experiência diferente. É a primeira vez que tenho algo assim exposto numa rua e na minha própria cidade. Resta dizer que sou o nº 4
Convido-vos a virem a Torres ver a minha montra, e as outras também! E a votarem, ou nos Paços do Concelho ou através do Facebook na página da ilustr(arte) - neste álbum.
Since long time I've been wanting to participate in Illustration Friday. This week I challenge myself, this is the week that you WILL actually participate. For those who don't know "Illustration Friday is a weekly drawing challenge and participatory art exhibit. Every Friday a new topic is posted and you have one week to come up with your own, unique interpretation. Anyone who likes to draw, paint, sculpt, doodle or color can participate in Illustration Friday. You don’t need to be a pro! It’s fun to see everyone’s art – novices and pros alike." The theme of this week was whiskers. So, for the first time, here goes my Nonsense about whiskers
Mafalda Fernandes - a outra mafalda Designer Gráfica & Ilustradora Criativa e Fundadora da Marca Nuts for Paper Portfolio Design contacto aoutramafalda.illustration@gmail.com
Mafalda Fernandes - a outra mafalda Graphic Designer & Illustrator Creative and Founder of the Brand Nuts for Paper Design Portfolio (Behance) contact me through the email above
