No Sketchbook Friday 7|52  e no Studio Vlog #5 mostrei os sketchbooks que estou a usar no momento.
O da fotografia de cima é o Talens Art Creation A5 que estou a usar para fazer desenhos gestuais e de estudo, mas que esta semana quis aproveitar para experimentar as aguarelas líquidas que comprei na semana anterior, e qual não foi a minha surpresa quando me apercebi que este diário gráfico aguenta muito bem esta tinta. Parece-me que irei usar mais vezes estas aguarelas nos meus desenhos gestuais!

In the  Sketchbook Friday 7|52  post and Studio Vlog #5 I shared my current sketchbooks.
The one I used above is the A5 Talens Art Creation that I'm using for gesture drawing and studies, but this week I wanted to try the liquid watercolors that I recently purchased, and I was pleasantly surprised how the paper hold it well. I will be using these watercolors more times in this sketchbook!

os meus novos Ecolines | 611 Turquesa (verde) | 420 Beje | 374 Beje Rosa the new liquid watercolors | 611 Green Turquoise | 420 Beije | 374 Pink Beije

Tudo a postos para mais um Inktober.
Este vai ser o meu terceiro ano a participar no Inktober e não podia estar mais entusiasmada!
Hoje vou escrever sobre alguns materiais que irei usar durante o desafio.

All set for another Inktober.
This will be my third year of participating in Inktober and I couldn't be more excited!
Today I will write about some of the art supplies I will be using.

O Diário Gráfico | The Sketchbook

Comprei este Diário Gráfico nas minhas férias na Madeira. É mais pequeno do que costumo desenhar. O Diário têm 12 x 12cm (mas as folhas apenas têm 11.5 x 11.5 cm). As folhas são ligeiramente amareladas com 160g. É da marca Talens e têm 80 folhas. É o primeiro diário gráfico que uso desta marca.

I bought this sketchbook in my holidays in Madeira. It's smaller than my usual size. This Sketchbook is 12 x 12 cm (although inside it only has 11.5 x 11.5 cm). The paper is a little bit yellowish and thick - 160gr. It's the brand Talens and it has 80 sheets. It's my first sketchbook from the brand.
 As Ecolines (aguarelas líquidas) fogem um bocadinho à intenção do uso da tinta do Inktober, mas é um dos materiais que tenciono usar bastante. Especialmente a cor Azul da Prússia.

Ecolines (liquid watercolors) are a little bit out of the purpose of Inktober because they are waterbased and not ink, but it's one of the art supplies I intend to use more. Especially the color Prussian blue.
Para desenhar irei usar um lápis HB ou então os Prismacolor Col-Erase. Para terminar o desenho e criar a parte da tinta irei usar vários materiais: alguns marcadores com ponta pincel, marcadores de ponta fina e pincéis.

Vou actualizar regularmente o meu blog de ilustração, no entanto se quiseram acompanhar diariamente o desafio podem seguir-me no instagram ou na página de Facebook.

To draw I will be using a HB pencil or the Prismacolor Col-Erase pencils. To finish the drawing and create the ink part I will use various materials like - brush markers, fine lines and brushes.

I will be updating my illustration blog regularly, but you can also see my daily drawings in my instagram or Facebook page.