I've missed drawing people. After an intensive time mainly drawing squirrels, it feels good drawing what I like most. People!

Second drawing of 2014 365 drawing challenge.

Novo ano, novos projectos, sonhos antigos
a começar por 365 desenhos, um por cada dia do ano. o primeiro ja está no Scribbling Drafts

\\
New year, new projects, old dreams
starting with 365 drawings, one for each day of the year. the first one is already at Scribbling Drafts.

«the only thing limiting you is you» \\ you can go as far as your mind lets you. what you believe you can achieve

this year i decided to challenge myself. last year I've drawn a lot, and really like it. so in 2014 I wanted to step out of my comfort zone and make a drawing per day. that doesn't mean I will post all days, but I will make a drawing per day. doesn't need to be big, finished, or fancy. but something.

this represents well the past few days. it's cold outside, and it feels good to rolled out in blankets reading or writting. I've also recently read "Blankets" a graphic novel by Craig Thompson (i love it).

Life is a rollercoaster!
see the sketch in the scribbling drafts blog.

Roda viva

Esta semana que passou foi uma roda viva.
Entre trabalhos de design, ilustração e Nuts for Paper. Acabava algo e começava outra coisa. Gosto de semanas assim!

Contemplative Girl

Começo a achar que tenho uma fixação por pessoas que usam chapéu. Já são mais do que uma dúzia de vezes que dou por mim a desenhar pessoas de chapéu. (como podem ver no Sketchbook \\ Do what you love e no Still thinking about summer)
Desenhar sempre da mesma maneira é algo impossivel no meu mundo, especialmente porque tenho a tendência a aborrecer-me com facilidade, o que me leva a estar sempre a experimentar diferentes coisas.
Quando começo um desenho, começo sempre pela linha. Mas nunca é a mesma coisa. Nunca começa um desenho sempre da mesma maneira, com esta ou aquela parte do corpo. Às vezes começo com um detalhe até atingir o todo, outras vezes começo com uma estrutura e só depois os detalhes.

I'm starting to think I'm obsessed with people wearing hats. I've already catch myself drawing people with hats more than a few times. (as you can see in Sketchbook \\ Do what you love and Still thinking about summer)
Because drawing always in the same way, it's something quite impossible to me, and i have tendency to get bored easily, I'm always trying out different things. 
I start with some line art. But it's never the same. I don't always start by drawing this or that part of the body. Sometimes I start with a detail until reach the all, other times I start with a structure and move on to the details. 

esquiços a tinta \\ inked scribbles

Capa do meu diário gráfico \\ Sketchbook Cover "and it was then she realized that even out of the darkest nightmare, something good could come."

Dreamcatcher Girl
she wanders in her dreams, beading all the good memories for one day to remember. Woven an intricate pattern to hold the fears and past tears.

A Moça Espanta-Espíritos
ela vagueia entre os seus sonhos, guardando as boas memórias em pequenas contas para mais tarde as recordar. entrelaça um complexo padrão que retém os medos e as antigas lágrimas.


as the years pass by my blank notebook collections diminish. meanwhile I learned to appreciate the pleasure to create from scratch a notebook. Since the sheets selection until the cover drawing.
this year, and with the Nuts for Paper creation, notebooks seam to vanish so fast. the ideas and drawings are a constant thing, and that makes me very happy.

há medida que os anos passam a minha coleção de cadernos em branco começa a diminuir. No entanto com o tempo aprendi a apreciar a criação total dum caderno. Desde a seleção das folhas à escolha de um desenho para a capa.
este ano e com a criação da Nuts for Paper os cadernos parecem que me voam das mãos. as ideias e os desenhos são constantes e isso deixa-me bastante feliz.