Before sharing another pattern (this week's pattern) I have something yet to share.
In the first days of January I've done a special gift for a friend of my grandma. Both of them like a lot lace, embroidery and knitting things. This friend is always bringing and showing new and old projects to my grandma. Recently she showed us both some really old based drawings based on lace projects that we're from her mother. As her birthday was approaching, me and grandma gathered up and though about creating a pillow with an illustration inspired in those old drawings that we have been shown.



Since there was no much time to actually draw and paint the pillow, I didn't do any sketch and jump into the final artwork.
Started to lightly sketch the fabric with pencil, as soon I was satisfied with the drawing I started the painting process. Everything was painted with acrylics, fabric acrylics and fabric medium, and it was finished with fabric black marker.


Unfortunately there was no chance to take a photo to the final pillow, but still, here are a few details of the final illustration.


A little bit different from what I've been doing, but quite refreshing, at least for me. What's you're thoughts on the final illustration?

No final do mês passado participei numa iniciativa promovida pela Cooperativa Comunicação e Cultura. A iniciativa chama-se ilustr(arte) e têm como objectivo dinamizar a zona histórica de Torres Vedras (a minha cidade natal) através da intervenção em montras de lojas devolutas.

Flyer/ Boletim de voto da iniciativa

18 Ilustradores | 16 Montras

 Não havia temática, mas como o tempo da iniciativa é no mês de dezembro decidi por fazer algo relacionado com o natal e com alguma da magia natalícia. Três ajudantes/elfos do Pai Natal a montarem uma árvore de presentes!
Em baixo segue o processo do desenho

Esboços

ilustração | material tinta acrílica s/ papel

detalhes dos elfos

detalhes dos elfos

detalhes dos elfos

E a montra

fotografia tirada por Armando Fernandes | Rua Heliodoro Salgado

Tem sido uma experiência diferente. É a primeira vez que tenho algo assim exposto numa rua e na minha própria cidade.
Resta dizer que sou o nº 4

olá sou o nº 4

Convido-vos a virem a Torres ver a minha montra, e as outras também! E a votarem, ou nos Paços do Concelho ou através do Facebook na página da ilustr(arte) - neste álbum.

[para quem não possa vir a torres podem ver as montras na página da Cooperativa Comunicação e Cultura - fotografias tiradas por Inês Mourão;  as tiradas por Armando Fernandes]

Ilustrações para o Conto A Comadre Raposa e o Compadre Lobo

Ilustrações para o Conto O Pinto Pançudo

"... e parece que paraste no tempo, quando ele não pára, nem por um segundo..."

Há dias que passam sem deixar qualquer rasto ou impressão em nós. Seja porque temos a cabeça nas nuvens ou porque simplesmente desvanecem das nossas memórias.
Andar com a cabeça nas nuvens, nem sempre é por boas razões, às vezes a cabeça enche-se de preocupações, stresses, tarefas que deviam estar feitas ontem... Mas também perdemos a cabeça para as nuvens quando estamos felizes, em estado de êxtase, quando pairamos num limbo de ansiedade feliz.
E como é sábado, podemo-nos deixar envolver pelo sol (que já espreita) e deixar a cabeça fugir para as nuvens.

«Ás vezes os beijos são só chewing-gum repartido.»

 A frase é uma Greguería, uma entre as centenas que o escritor Ramón Gómez de La Serna escreveu.
O que é uma Greguería? Pode-se resumir a uma fórmula: Humor + metáfora = greguería.
São pequenas frases com uma carga visual brutal! Bem, isso depende da imaginação de cada um, pelo menos para mim acho-as muito potencial.



Como uma simples chewing-gum pode ser tão... promíscua.

Porque hoje é dia da mãe, porque a mãe sabe sempre tudo!

E porque era um livro (a prenda), e amarelo, um mocho amarelo quis ir marcar a sua presença junto do livro.

E se um dia fizesse uma tatuagem?

You never know how strong you are until being strong is the only choice you have

Drawn in 2009, with the objective of doing a fictional Cd cover for Rock Girls band or duo.
Hand draw, watercolour, black and grey markers.
Used photographic reference for the poses

Vector done with Illustrator. Started in 2009 for a uni assignment. It's inspired in the a film/documentary/tribute called “Movimentos Perpétuos: Tributo a Carlos Paredes” (2006) by Edgar Pêra. In one of the interviews with the musician he says that he felt like a an emigrant in Lisbon. That phrase touch me essentially because I felt like that too many times. Carlos Paredes (1925-2004) was an expert in Portuguese guitar.